dinni: (Default)
Когда меня разбудили, я во сне переводила тексты [livejournal.com profile] neivid. На голландский. Цимес ситуации заключается в том, что наяву я голландского не знаю.

Интересно, хорошо переводила?

Сны

Jan. 7th, 2008 07:42 am
dinni: (17year)
Позавчера мне снилось, как я сижу в греческом баре и общаюсь с Иренушкой - а мимо нас проходит Люся Соболева.

Вчера мне снилось, как я разговариваю с [livejournal.com profile] asnat, и объясняю ей, что в Москву я не поеду, во-первых, денег нет, а во-вторых, даже если бы и были - там -5 градусов, нашли дурных, я же там умру вся с отвычки.
Но при этом на окне там, где мы разговариваем, морозные узоры, и цвет неба такой, как часов в 7 вечера в январе в солнечный день. И вообще мы разговаривали, по-моему, в салтовской моей квартире, где я жила с 7 до 16 лет...

Сегодня мне снилось, как надо праздновать мой день рождения, а мы с Д. живем с тесной такой квартирке, и вот из трех предложений места я выбираю Пашкино - а они с женой живут на углу Пушкинской и... харьковчане, переулок, который ведет от Пушкинской к лицею искусств - совсем забыла название, угадывать и еще больше позориться не хочу. Не Чубаря, на Чубаря, если я не сошла с ума, сам лицей.Краснознаменной улицы. Вот Пашка жил во сне там, над булочной.

По очень большому счету совершенно нормальный пейзаж Динских снов - немного Харькова, немного Израиля и зима. Но 3 дня подряд... (Вы ведь правда не спросите, почему я 1й сон записала в эту последовательность...)
dinni: (pishet)
Снилось в понедельник, что ли, как мы на какой-то выставке покупаем открытки работы [livejournal.com profile] _ksa - 4 набора, с кошшшками, на бумаге разных цветов, в частности, абрикосовой и сиреневой; а потом сканируем по просьбе автора, чтобы она могла похвастаться, а результат почему-то получаем не в виде графического файла, а в виде стопочки перфокарт. И в компьютере есть такая прорезь, чтобы эти перфокарты получать или всовывать в компьютер.
Снилось еще, что вода состоит из огромных таких сгустков, размером где-то с ванну, и сгустки эти - молекулы, и они живые и думают и обнимают; так, что купаться уже и неудобно как-то получается.

Уже про явь мира - интересно, почему последние 4 раза из пяти кофе сбегал? очень, очень лень опять мыть плиту. А придется.
dinni: (kudri)
Под утро приснилось начало фильма, в котором я во сне играла. С названием, которое я уже не помню, с субтитрами, с музыкой какой-то торжественной - но я при этом не смотрю фильм, а именно что нахожусь внутри него. 19й век, я - слуга у какого-то дворянина, который посылает меня с поручением к своему врагу. По ходу исполнения я должен еще и шпионить за этим врагом; враг об этом знает, т.е. я смертельно рискую. И вот захожу я в гостиную прощаться, а хозяин, мерзавец, там на клавесине моим же сочинением перед гостями хвастается - а оно еще сырое, я его, может, не доработал, не довел до ума. И вот беру я свою золотую гелевую ручку (я еще задумываюсь о том, что это скорее охра, чем золото), и правлю ноты прямо в гостиной. Хозяин мой зол, ему не нравится моя наглость, но он прощает мне ее - потому что я отправляюсь рисковать жизнью ради него. Прощает даже то, что, прощаясь, я будто бы нечаянно вытираю об его мундир пальцы, вымазанные золотыми чернилами.
dinni: (spyaschiy kot)
Страшный сон снился. Снилось, что стою я на ступеньках - таких, полукругом, перед входом в подъезд, а ступеньками тремя ниже стоит какой-то мужик. И вдруг ступеньки начинают как-то катастрофически удлиняться, тяжелый рюкзак тянет вниз, а мужик не понимает, что сейчас я упаду, он воспринимает ситуацию как нормальную, говорит, что если все плохо, я могу и рюкзак взять, а мне от него даже не то чтобы помощб нужна, меня убивает его спокойный тон, когда мне так плохо, и то, что он этого не видит. Начинаю падать. Просыпаюсь. Просыпаюсь с недетской тахикардией.
dinni: (puteshestviye)
Точно сон не вспомню, но не первый раз мне приснился переход в другой мир по низенькому - метра полтора высотой, узкому переходу. Типа как по общему чердаку. Нет, "Племянник чародея" не перечитывала, просто так снится.
dinni: (Default)
Мелкое землетрясение было с пятницы на субботу, точнее, два - не то три и четыре балла, не то четыре и пять. Ничего, слава Богу, не разрушило, но вчера весь день казалось, что по голове всю ночь стучали ломом.

Сегодня же снилось, что мы с одной приятельницей находимся на крыше, и что она зачем-то рассыпает кубики льда, и крыша становится скользкой - а когда я делаю пару шагов к деревянной лестнице вниз, точнее, проползаю их, придерживаясь за конек крыши, она начинает негромко объяснять мне, что лестница тоже ненадежна. Тут я испугалась настолько, что проснулась из этого сна. Нужно запомнить этот метод справляться со стрессевыми ситуациями.
Сейчас я еще раз испугалась, описывая этот сон. Очень сильные ощущения были потому что.

Еще приснилось, как зарубежный гость слил в мой телефон черно-белые видеоролики, снятые во время визита в Израиль. В роликах фигурировали я и Иренка, между прочим. Гость причудливо сочетал в себе черты двух людей, что забавно - об одном я вчера рассказывала, второго видела. Наяву я как-то не задумывалась об их сходстве - а ведь есть...

А, чуть не забыла. Яху! выучило кириллические кодировки обратно, т.е. наконец-то открывает письма не в UTF, а в koi-8. Счастье мое бесконечно.

И еще. Читала ссылки о безобразном скандале, в который замешан человек, которую я очень уважаю - пришла ей охота заступаться за подлеца... Расстроилась. Потом в журнале одной милой моему сердцу писательницы наткнулась на информацию о том, что в России сейчас хрен достанешь инсулин по рецептам; за деньги пока достается. Вернулась в пропорции, в смысле, стала понимать, где неприятность, а где беда. Но все равно печально бесконечно.
dinni: (walkaway)
см. две предыдущие серии
Сегодня во сне было не страшное; сегодня во сне я всего лишь сдавала выпускные экзамены в школе магии. Правда, у одного из учителей - невероятного злыдня - недавно убили жену (которая тоже преподавала у нас), и он заменял на экзамене ее и почему-то еще пару учителей, и пытался не то убить меня, не то просто не дать сдать экзамены. Как мотивировал, честно говоря, не помню, важно то, что я выжила, экзамены пересдала

и таки поехала на ролевую конференцию, но не вымороченную на месте дома моей матушки в Реховоте, а вроде бы на Чугункон. Собственно конференцмм во сне не было, была Алина, утомленная до прозрачности, с которой мы договорились пообщаться чуть позже, все равно я в Харькове буду две недели, и были ребята, почему-то четверо, с которыми мы пошли ночью ловить тремп от Чугуева до Харькова - чтобы не ночевать в жутких условиях вповалку. Что интересно, поймали, доехали, и вот последний момент сна, который я помню - как я иду на вписку к Юреку, и думаю с интересом, почему я, собственно, попросилась к нему, ну и что, что живет в центре, зато места у него нету, неудобно, стесню человека...

Еще одна забавная деталь - во второй части сна я очень старалась приснить, что в Харькове холодно, но не получалось, погода была прмерно как у нас сейчас - т.е. холодно, конечно, градуса 4 (плюс), но при этом были сугробы нетающего снега.

Сны

Jan. 30th, 2007 10:48 pm
dinni: (рейнолдс)
Вчера снилась ролевая конференция, на которой я вдохновенно искала добровольцев на собрать раскиданную по парку посуду и вымыть ее в тяжелых условиях почти полного отсутствия воды. Добровольцы не находились, точнее, нашелся один, которого пришлось силой отгонять от посуды, потому что он занимался этим слишком долго и встать мыть посуду самой.
За воротами того парка, где мы во сне собрались, намечался христианский погром, а я думала мучительно: дойдут до нас или нет? а если не дойдут - выходить самим туда или нет? там вроде справлялись, там была большая крепкая община; а узнала я обо всем случайно... но потом отвлеклась на посуду и забыла как-то даже о погроме. Представляете себе - вымыть посуду за тремя сотнями человек? после такого я сама была способна устроить небольшой погром.

Все бы хорошо, но сегодня действие моего сна происходило в том же парке; а снился мне долгий-долгий диалог двух вампиров. Один объяснял другому, юному и нетерпеливому, что надо есть всяких гадов, а не тех прекрасных чистых духом людей, которых выбирает тот. Юный вампир, соответственно, доказывал, что чистые духом вкуснее, и не хамил старому только потому, что побаивался его.
Из-за единства места действия получилось очень жизненно, и встать за глотком воды я, откровенно говоря, испугалась - было еще темно. Пришлось будить Д., благо он легко просыпается и так же легко засыпает.

Вы понимаете, насколько мне интересно, что мне покажут во сне сегодня?
dinni: (provoda)
... )

Сны

Sep. 24th, 2006 02:55 pm
dinni: (siluet)
Под утро приснилось, что я торгую на тахане мерказит (автовокзале) украшениями своей работы и прошу Машку подменить меня пока я отойду на 5 минут отдохнуть от торговли. А пока я отхожу, там начинают не то показывать, не то снимать, не то вообще происходить фильм ужасов. И вот я бегу, чтобы скорее отпустить Машеньку, бо нас часто путают, а если фильм происходит, а не его показывают... и естественно, чувствую, что опаздываю...

Потом снилась дорога под деревьями из "Форрест Гампа" и по ней я, натурально убегала от кого-то.

Днем приснилось, что нас с Димой уговаривают пойти на какое-то спортивное ориентирование на местности.

Не пила, не курила, фильмов на ночь не смотрела - откуда мне все это?
dinni: (depp)
Насморк аллегорический, одна штука. Кому должен, всем прощаю Кому обещала появиться, извините.

Посуда почти вымыта, диван почти убран, готовить почти не из чего - неужели некуда деться и рукоделием надо заняться таки прямо сейчас а не в туманном "когдавысплюсь"?

Безек должны были перевести в новый домик соседей вчера. Нет, с этим могут и опоздать *приседает, чтобы сосед не дал по шее тапком*, но *возмущенно* ведь они потом могут так же тормозить и с нашей новой линией?

А у кого еще нет на улице градусника, зато есть интернет, в котором можно посмотреть погоду?

Хочется безобразно ныть и просить жалости к себе, но мы это отложим, это не мне хочется, а 3,5 часам сна и дазборгу.

Впрочем, в эти три с половиной часа я успела посмотреть сон... )
dinni: (shadow)
Начну я, пожалуй, записывать сны, потому что так жить нельзя, потому что мне неделю подряд снится такое, что я не могу из этого выйти, хожу и старательно это думаю...
Read more... )
dinni: (bylo)
Кошмар снился. Точнее, сперва просто неприятное, а потом - кошмар.
Read more... )
dinni: (devushka_veter)
Ну, когда третьего дня... ("Дитя мое, никогда не произноси слова только за то, что они красивые и длинные". Кажется, я неправильно сказала) В общем, недоавно мне приснился сон про вампиров из новой книги moon_open"В час, когда луна взойдет", то так мне и надо было - надо думать, что читаешь на ночь. Кто-то от кого-то убегал... в общем, весело было.
Когда на следующую ночь мне приснилось продолжение, в котором я убегала от вампиров с одной из авторов книги, morrethОльгой Чигиринской - это тоже понятно...

Но вот сегодня мне приснилось два прекрасных сна. В первом на старой квартире моей бабушки (для харьковчан, кто помнит - на Чернышевской) жили барды Белый и О'Карпов. А я приехала к ним не то вписаться, не то пожить - не помню. А во втором я была младшим братом какой-то прекрасной старшеклассницы, которая собирала по старым кассетам песни Окуджавы, кажется - для торжественного прослушивания в школе.

Спать я теперь, в некотором роде, побаиваюсь. Хотя жутко интересно, да...
dinni: (provoda)
Товарищи дорогие, скажите суеверной дуре, что если снился мертвый человек... ну как... снился Майк, но я совершенно точно знала, что это - другой человек. Ну, он говорил и вел себя как другой человек и был им - но выглядел как Майк... Так вот, скажите мне, что я глупый суеверный зверь и что все с этим человеком будет хорошо? Я, конечно, большой специалист смешивать во снах, скажем, трудносмешиваемые Иерусалим и Харьков и так же нехорошо обращаться с людьми - но вот этот сон уже третий день огорчает и раздражает.

Для справки - наяву я 4 раза из 5 не могу вспомнить как Майк выглядел. Странный такой завих сознания.

Profile

dinni: (Default)
dinni

October 2015

S M T W T F S
     123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Syndicate

RSS Atom

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 25th, 2017 10:24 am
Powered by Dreamwidth Studios