Меня вопрос, говорю ли я на иврите, ничуть не задевает.Обычно отвечаю очень серьезным голосом "на уровне телефонных опросов".
Но я, видимо, просто такая обидчивая по жизни, что на это у меня уже обидчивости не хватило. :)