dinni: (zloj_kot)
dinni ([personal profile] dinni) wrote2004-08-24 08:26 pm
Entry tags:

Опять об опросах.

То тюлень позвонит, то олень... То из какой-то сомнительной зубной клиники, по-русски. Вежливо оборвала сразу, сообщила, что у нас есть постоянный зубной врач. То на иврите, опрос для мужчин старше 18, есть ли дома кто-то, кто может ответить на вопросы, ты понимаешь иврит? Понимаю. Чего спрашиваешь, спрашиваю. Вот все опросы с этого вопроса начинают. Из-за акцента? Хорошо обученный мужик, вежливый, замялся, да, говорит, если ты не говоришь, ты меня не поймешь, и чего я зря время тратить буду, да, в общем-то, из-за акцента.
А я злая - так, по совокупности... Лето к тому же. Мужик, говорю, смотри. Ты очень быстро говоришь, 5 лет назад, когда я иврит действительно не знала, я тебя не поняла бы. А сейчас этот вопрос отбивает желание отвечать. Ага? Так, для информации. Причем, что приятно, от злости даже я даже ошибок особенных не напорола, даже вспомнила, какого рода слово "год", а когда я быстро говорю, я здесь часто оговариваюсь.
Повторяю - вежливый мужик. Не объяснил, куда я могу эту информацию положить. Спасибо, говорит. И попрощался.
А я думаю - и чего это я?

Зато наконец-то новую злую юзерпичку обновлю :-)

[identity profile] dinni.livejournal.com 2004-08-24 12:40 pm (UTC)(link)
Пасип :-))

Ага. Я ватиков с таккким акцентом знаю...

[identity profile] sella2.livejournal.com 2004-08-24 01:00 pm (UTC)(link)
Мои тетка с дядей здесь с 79-го. Дома - только иврит. Но когда я с их старшим общаюсь "о своем, о девичьем, о танках", они не то что не понимают, они даже не успевают услышать. И акцент, да...

[identity profile] dinni.livejournal.com 2004-08-24 01:21 pm (UTC)(link)
В общем, эти, с опросами, сами себе злобные Кашпировские...

[identity profile] sella2.livejournal.com 2004-08-25 01:00 pm (UTC)(link)
И тупые Чумаки...