Очень неудобно разрушать создавшийся образ, но придется. Просьбу писал любезный друг, который убил старый журнал, а новым принципиально пользуется только для того, чтобы выкладывать свои переводы, и ни в какие комьюнити вступать не хочет. Так что за моим юзерпиком в ру_классикэл с 95-процентной вероятностью прячется он; я же скромно слушаю то, что мне ставят. (Опять, кажется, соврала - за год меня более-менее образовали, правда, до него мне все равно еще очень далеко) . Он же и фотографировал меня для юзерпика, в смысле, все, кроме просьбы в комьюнити, честно мое - лицо, стихи и жжурнал (кстати, спасибо на добром слове).

Спасибо большое. О. Можно проверить, могу ли я уже перечитывать Мэри Стюарт, в детстве затертую до дыр... правда, сейчас я и по-английски могу, то же касается и Байята - правда, по-английски сложнее искать. Барт, говорите?