Дневниковое (в частности, про книги)

[dinni]

А то опять дневник превращается в "только стихи".

Вчера ухитрилась разбить коленку (второй раз за полтора, что ли, месяца, но на этот раз в штанах, которые было жалко, в прошлый хотя бы жалко было только себя), разбить тарелку и полить руку горячим воском. День прожит не зря.
Слегка простужена, опять же; правда, к Песаху точно выздоровею. Интересно, почему в Харькове мама разбавляла сок алое, чтобы капать в нос, а здесь я капаю неразведенным - и ничего?

О небытовом же (о том, что надо бы научиться заниматься чем-то регулярно и о том, что я пытаюсь отучиться жаловаться) писать как-то трудно. То мне кажется, что я выдала слишком много информации, то кажется, что вообще ничего не рассказала, и я стираю абзац за абзацем. Тоже увлекательное занятие, но.

Перечитала "Сагу о Форсайтах" и "Конец главы". Перечитываю "Александрийский квартет". Дальше, очевидно, Киплинг. Точнее, с Киплинга надо было начинать. Дорогие, что у нас есть еще прекрасного около Британии? (а кто мне скажет, что Даррелл не около Британии, покусаю. Я в курсе. Просто именно сейчас я посередине "Маунтолива".)

Из нового - прекрасный Уайлдеровский "Теофил Норт" и Амели Нотомб, "Дрожь и оцепенение" и "Метафизика труб".

Comments

*покраснев до кончиков ушей*

[dinni.livejournal.com]

Очень неудобно разрушать создавшийся образ, но придется. Просьбу писал любезный друг, который убил старый журнал, а новым принципиально пользуется только для того, чтобы выкладывать свои переводы, и ни в какие комьюнити вступать не хочет. Так что за моим юзерпиком в ру_классикэл с 95-процентной вероятностью прячется он; я же скромно слушаю то, что мне ставят. (Опять, кажется, соврала - за год меня более-менее образовали, правда, до него мне все равно еще очень далеко) . Он же и фотографировал меня для юзерпика, в смысле, все, кроме просьбы в комьюнити, честно мое - лицо, стихи и жжурнал (кстати, спасибо на добром слове).

Спасибо большое. О. Можно проверить, могу ли я уже перечитывать Мэри Стюарт, в детстве затертую до дыр... правда, сейчас я и по-английски могу, то же касается и Байята - правда, по-английски сложнее искать. Барт, говорите?

Re2:

[smehuyiochki.livejournal.com]

уже непонятно, дошёл ли утренний убитый коммент или нет...

Re: Re2:

[dinni.livejournal.com]

Ой. Дошел, спасибо; извиняюсь за молчание - просто если проверять через inbox в самом жж, стертые комменты не видны, для того, чтобы их прочитать, нужно войти в почту.

За рекомендации спасибо.