Хотела нецензурно...

[dinni]

а потом и нецензурно закончилось. Я, граждане, была на представлении слепоглухих актеров. Некоторые чуть-чуть слышат, некоторые чуть-чуть видят. Но в основном с этим плохо, да. Трое из пятнадцати разговаривают.

Люди, все на самом деле - такие пустяки.

Слепые, говорит, такие счастливые. Жестами говорит, переводчица переводит. Говорит, и собирает рассыпавшуюся мелочь. На ощупь собирает. Пару фраз скажет. и руками по полу водит. И звуки издает - негромкие и странные. Слепые, говорит, могут обратиться за помощью и услышать ответ. И глухие, говорит, счастливые. А мы, говорит, не знаем счастья. Красивая тетка, очень красивая.

Другая говорит - словами говорит, да? о маленьких простых счастьях. Проснуться по будильнику, увидеть, какая сегодня погода. Пойти в магазин. Уверенно, без страха перейти дорогу. Увидеть, какой номер у подъехавшего автобуса (подопечный мой сегодня опоздал. День, говорит, плохой. Подъехал автобус, я спросил, какой у него номер, а вместо того, чтобы ответить, меня стали спрашивать, какой нужен. Пока спрашивали, автобус ушел. Заметьте, подопечный мой плохо, но слышит. Как передвигаются по городу слепоглухие, я не очень понимаю. Точнее, понимаю, но грустно при мысли о такой зависимости от окружающих). Уверенно в него сесть. В магазине видеть, что написано на упаковке, и когда женщина рядом спросит, где сахар, показать, объяснить ей, где он - что она, не видит, что ли, прямо у нее под носом... Вернуться домой, приготовить пирог - у нее сегодня день рождения. Соседский мальчишка стучит мячом - ей мешает шум. Какое это счастье - шум.
Это все, собственно, был ее сон, да. Дальше ее будят - 2 других говорящих актера - а она сообщает, что не хочет просыпаться.
Там еще было о том, что они сильные, да - но это как-то совсем больно, еще больнее, чем рассказ о том, как плохо. И еще много всякого было, но сил просто никаких нет писать.
Простите неровный почерк, пожалуйста.
А потом невысокая женщина с палочкой - во всех маленьких сценках она мало стояла и ходила, а когда ходила, опиралась на переводчиков или товарищей - сыграла "Эли, эли, шело игамер леолам". А зал подпел. Языком жестов, повторяя за актерами. Нет, язык жестов - ононетрудно, интуитивно понятно. Я, правда, еще голосом пела - петь помогает от слез.

Режиссер замечательный, да. И актеры. Ну то есть было ощущение, что нас грубо кидают - они так двигались, что не верилось, что они не видят. Но иногда, мелочи... Они надували шарики, и руками проверяли, как он надувается. Или вот на дне рождения все той же тетки у того, кто раздавал бокалы, бокал укатился - а он его не подобрал, и осторожно так ногой проверял, не рядом ли. Переводчица потом подобрала.

Те, кто не участвовали в сценах, сидели на стульях в глубине сцены. Когда мы хлопали, переводчик хлопал по коленке крайнего слева, и они передавали по цепочке друг другу эти похлопывания, и явно радовались эти аплодисментам.

Комментариев у меня нет, у меня есть неровный почерк. Извините.

Comments

[http://users.livejournal.com/celsium_/]

по спине ордой бегут мурашки.

[alexkon.livejournal.com]

спасибо, что написала

[hkiss.livejournal.com]

Спасибо тебе.

[kollega.livejournal.com]

сильно.
:(

[irbisa.livejournal.com]

Со мной на прошлой работе работала глухая девочка. Читала она по губам. На двух языках. Если не понимала, мы писали. И говорила. Странно. Свистяще-клекочуще, но привыкнув можно было понять. И удивительно талантливый и одарённый человек. ТАк вот она и в хоре для глухонемых пела, и на курсе "месапрей сипурим" активничала, и многим другим занималась...

(frozen comment) Стоит ли так запрокидываться?

[virtualsushi.livejournal.com]

Не совсем понял, почему при этом "всё - пустяки".
Что именно пустяки?
Если собрать в одном месте много одноногих или, скажем, сирот, проблем у двуногих или "полносемейных" от этого не убавится.
Еще можно долго рассуждать о Сомали. Там умерших от голода детей экскаватором в речку сгребают.
На этом фоне даже слепоглухонемым будет чему в жизни порадоваться.
Я всего лишь к тому, что вообще не понимаю, как реагировать на подобные посты. От них уже рукой подать до мессиджей, призывающих посылать деньги на лечение никому не знакомого, но ОЧЕНЬ хорошего умирающего от рака в далеком Уагадугу.

[bdbd.livejournal.com]

Динка...

[red-cat.livejournal.com]

ох, динни...

[cheshski.livejournal.com]

Динни, ..
Спaсибo чтo нaписaлa oб этoм
Я всегдa пытaюсь думaть чтo эти люди тoже бывaют счaстливы, нo пo свoему. Глaвнoе - думaть. Этoт предстaвление - для нaс, пoнимaешь? ...

Ахха, а мы еще жалуемся, что это нам плохо...

[to-li-koshka.livejournal.com]

Блииин, Динк, я в очередной раз понимаю, какие мы счастливые, и в очередной раз от этого понимания так хуево...И так неудобно за себя, здоровую врожденно и судьбой благополучную...И так изо всех сил хочется отогнать мысль быстренько застраховать свою жизнь и здоровье...Спасибо за напоминание Динк.

[napoleonchik.livejournal.com]

.

по поводу вышепоспоренного

[napopolam.livejournal.com]

Дин, это то, о чём я говорила думала. И у тебя спрашивала. В спорах НИКТО не рождается, в них только умирают. Люди начинают говорить, скажем, взагали о восприятии мира. Выражать свои, как говорил Калинаускас, "субъективные истины" (то, что ударило по голове, и вот стало внутренней подкожной уверенностью). И тут же другие, приняв позу а-ля боксёр на ринге, кидаются развенчивать и обвинять в... в чём, почему-то всегда находится.
И это ж МЫ. Мы, нормальные. Мы, умные. Мы, хорошие. Мы, не ксенофобы.
Короче. Жалость непродуктивна, ну да. Мы ничего не можем сделать для инвалида или человека, у которого умер близкий. Но если, увидев это, не ощутить иррационального ужаса, беспомощности... От этого же никуда нельзя деться. По-моему, не так страшно выглядеть при этом глупо, наивно, непродуктивно и несовершенно. Это Дону Хуану можно всех бить палкой и никого не жалеть -- он уже не тут. А мы тут. Уязвимые и не боги. Кто тут без страха, упрёка и сочувствия.
Он?
Она?
Не знаю.
Не я.

[http://users.livejournal.com/_belka/]

Охохо.

[bubuka-mo.livejournal.com]

Дина, а ты знаешь, что ты намного более бедная-несчастная, чем они? Ты можешь закрыть глаза и уши, чтобы безопасно сравнить и понять, а они не могут (ну, конечно, если они слепы с рождения). Ну говорят им, мол, как прекрасно, да, смотреть на весенний лес и прочее фе, а они не понимают. И усе. Хотя, не спорю, выглядит впечатляюще.
Единственное да - это "Проснуться по будильнику, увидеть, какая сегодня погода. Пойти в магазин." :) пасиба. Если бы ты мне еще напоминала хотя бы раз в год, какое это, на самом деле, счастье. Можно представить, с чем можно сравнить.
А все остальное - это высокоразвитый животный ужас, да. Когда видишь что-то совсем-совсем не такое.

[ladysterva.livejournal.com]

!

[m-zlotnik.livejournal.com]

замечательно, что "у вас" (или у нас?) в Израиле такое существует для людей с индивидуальными особенностями!

[koshka-poganka.livejournal.com]

Спасибо, Диньк

Спасибо!

[hana-gabriella.livejournal.com]

Спасибо Вам за эту историю... Я искала песню Эли, Эли, и поисковик выдал эту страницу. Сразу всплыли воспоминания об Израиле, о Яд Вашеме, на глаза навернулись слезы... Спасибо Вам...