Хава Альберштейн
Aug. 14th, 2010 09:54 amВторой день не могу перестать слушать. Слова найти не могу, в гугле меня явно забанили :-( А мне еще и с переводом бы на русский, иврит или английский. Или украинский. Да хотя бы на испанский или на немецкий, они у нас далеки от идеала, но разобрали.
Черт. Вот не люблю заболевать песнями на непонятных языках :-( Почему я так мало слов выучила от прабабушки? Ворона :-(
А, еще об огорчениях. В письме про рукоделие написала хорошему человеку слово "наваять". Через два "а", конечно, но надо перестать читать русские рукодельные комьюнити и журналы. Только смотреть картинки, пропуская текст. Я так и стараюсь делать, но не всегда получается.
(Хозяйке на заметку - если не написать тему поста, его довольно трудно найти)