dinni

Чем можно заняться, приехав с другого конца страны? Правильно, лучший отдых - разморозка холодильника.

Работы как-то не становится меньше, ленту я читаю лениво, если я не отреагировала на что-то, требовавшее реакции - не обижайтесь, могла просто не прочитать.

Все бы хорошо, но я тут пыталась заснуть и, кажется, проснулась. Так что если сейчас не заснется - буду до утра мрачно доступна в средствах связи. В перерывах между сериалом, ага. А если да - то нет.

Шнур от второго обогревателя всплыл во время уборки - и потонул в недрах ее же, поэтому салон я отапливаю духовкой. Надо было бы быстро переводить, потому что дождь, а мы еще не купили ни генератора, ни лаптопа - а я застряла на непонятном слове. Собиралась спросить у вас, но вовремя вспомнила, что кроме Лингво и словаря Подольского в доме есть два бумажных словаря. Нашлось в первом же.
Покупать, впрочем, явно стоит лаптоп, а не генератор. Но подержанный, потому что мне нужна пишущая машинка. И менять батарейку, потому что мне нужна пишущая машинка в суровых условиях ткойской зимы.И мне нужна легкая пишущая машинка, потому что работать хочется и в дороге, а моя спина - это отдельная песня.

upd Черновой перевод закончен, теперь надо редактировать.

Хорошо. Все вопросы заданы; те, которые были заданы мне, отвечены. Посуда вымыта, стойка и полочка над стиральной машиной тоже вымыты, перчатки вывернуты, мусор выкинут. Диночка расчесана (это нетривиально, между прочим - у меня крем для волос закончился почти) и выгуляна. Соседу, охраняющему деревню, сказано "здрасте". Вопрос - а спать я сегодня буду или как вчера, с 5 до 9 утра? полнолуние прошло, между прочим.
Испанский учить не хочется, убирать не хочется, рукоделий, между прочим тоже не хочется. Но меньше всего хочется спать, ага.

Почему-то объяснение в рукодельном журнале по-испански читается проще, чем Лорка - при почти одинаково нулевом знании языка. К чему бы это?

Впрочем, испанский - то фигня, мне кто-то рассказывал про женщину, которая в тяжелые советские годы понимала рукодельные журналы на всех языках, на которых могла достать эти журналы. Не только на простом польском, но и на венгерском, скажем. Языков, в общем-то, не зная - за пределами рукодельной лексики.

upd Единственная в доме рабочая настольная лампа стала мигать так, что ничего не пореализовываешь. Давно надо было купить лампочки :-(

У мкея нашли офигительно полезную болезнь - аллергию на моющие средства. Т.е. 2 недели мне категорически нельзя заниматься домашней работой, пока рука не заживет, а дальше - понемногу. Из чувства противоречия, конечно, сразу начала мечтать о генеральной уборке.

Люди добрые, чем можно мыть посуду, кроме как специальными средствами и содой? И - если у кого-то была такая аллергия, как подобрать дозволенные средства, кроме как тупым перебором?

Меня не надо ругать, тогда мне становится стыдно самой. Пример: для того, чтобы нормально говорить по скайпу, мула надо прикрутить до минимума. После того, как меня раз двадцать нежно спросили: "Диночка, почему ты не вернула мула на место?", у меня все-таки проснулась совесть и выработался рефлекс.

Сделала папе почту. И дела-то на пять минут... Заботливо сделала не на Яху!, на котором сижу сама, а на русскоязычном яндексе. Никакой заботливости, чистый эгоизм - смски мои он получает через два раза на третий. И пароль придумала - такой, который точно не забуду. Я им в банке пользовалась - но в банке его надо менять раз в полгода, и части из старого использовать нельзя.

А вчера пришлось поменять этот пароль, еще свеженький, непротухший. Жалко. Там, в банке, требуется логин (номер счета), пароль и опознавательная фигня пользователя - комбинация из букв и цифр. Главный израильский банк потребовал, чтобы на совместных счетах было по две опознавательгые фигни. В нашем случае это несколько лишнее, поскольку проверка счета является моей домашней обязанностью (зато я на рынок не езжу, вот). Но пришлось менять. Менять пришлось с техподдержкой - т.к. там не объясняется, каким должен быть пароль по новым правилам. Получилось, честь и хвала понятливой мне и терпеливой телефонной барышне.

------------------------------

Никак не выучу (это уже не про папу), что жаловаться нельзя. Начнут советовать; и советовать не то. Начнут объяснять, как правильно. Присвистнут "ну, это не получается и у тех, кто профессиональнее тебя". Особенно обидно, когда нарываешься там, где много лет знала, что у человека нет такта. Особенно обидно, когда мимоходом. Ну, попробую в кавырнадцатый раз запомнить.
Точнее, жаловаться можно, но немногим проверенным людям - которые выдают правильные советы, когда нужны советы - или пожалеют, когда нужны не советы.

Лень расчехлять фотоаппарат, я вам словами расскажи. Возле раковины стоит чайник, оклеенный угрожающими надписями: "Лимонная кислота inside!" и "не пей, лимончиком станешь". Все бы хорошо, но рядом действительно лежат 3 лимона...

В домике на курногах бумажные стены. Я молчу о том, что когда сосед чихает, я с трудом подавляю желание крикнуть "будь здоров" - кроме всего прочего, он не понимает по-русски; но я так и не могу привыкнуть, что там уже не живут Ветка с Илюхой. Как-то раз я услышала храп и очень огорчилась - раньше Д. не храпел. Вы уже поняли? храп доносился от соседа и был совсем не стенобитный, как у одного моего бывшего соседа; это просто слышимость такая.

Домовой брал почитать книжку, которую Дима переводит и сборник поэта, у кототорого был вечер. И то, и другое нашлись на полке, на которой 30 раз смотрели. Впрочем, это еще ничего. Однажды они, домовые, позаимствовали у Ветки учебник по программированию, а у меня - презервативы. Тогда, собственно, и было установлено, что домовых двое, они разнополые и у них интеллектуальные запросы. Сейчас в доме никак не могуи найтись учебник по Си (опять же) и двд с "Лед Зепелин". Что дальше?


ссылка в тему via pirson

Звонит мне наш прекрасный ткойский перевозчик и говорит "я или смогу завтра, или не смогу, я пока точно не знаю, я завтра тебе перезвоню". Звони, говорю, но пойми, я буду искать другой вариант, надо срочно вывезти, я не могу сказать человеку "или вывезем, или нет". В прошлый раз после пары недель такого балета я огорчилась и вызвонила другого перевозчика - но там маленькая машина, во-первых, а во-вторых, он какой-то ненастоящий сварщикгрузчик, он не закрепил у компьютерного столика полочку для клавиатуры и я придерживала ее всю дорогу, и думала, что будет хуже - если она выедет в затылок мне или в затылок водителю. В процессе перевозки столика никто не пострадал, но для двуспальной кровати этот даже-не-тендер не подойдет. И я иду в ru_jerusalem, и пользуюсь поиском, и обзваниваю 10 перевозчиков - а они либо просят дорого, либо сразу говорят "у нас большая машина, вам будет невыгодно". И все вежливые, и хорошие все, а "Желтые страницы" нашего района пропали. И я не то чтобы в грустях, я несколько потеряна, ага, как тот телефонный справочник. А дешево просит тот перевозчик, который не знает, будет свободен или нет - но он не просто так дешевый, а за счет прекрасной этой неопределенности. А перевезти, что показательно, нужно завтра.

Ничего. Хулы не будет.

Не могу дозвониться ни до доброго человека, который должен дозаделывать нам раковину, ни до доброго человека, у которого мы хотели занять дрель. Ни на домашний, ни на мобильный. Печаль-беда-огорчение.

А еще сестра не может найти остановку 166 у Малхи и я не могу залогиниться в почту. Ну что за жизнь такая...