![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
Вспомнилась мне песня, которая вертелась у меня в голове весь июль и август. Поставили мы Щербакова. И спросила я любимого, чем Щербаков отличается от Быкова при внешнем вроде бы сходстве. (Д. замечательно читает мысли. Или думаем мы в одну сторону. В общем, когда я ленюсь формулировать, я часто спрашиваю его). И сказал Д., что Щербакова не интересует его ego. У него его и нет практически, эго. И я с этим соглашусь, пожалуй.
last fm все-таки не совсем верно отражает то, что мы слушаем - в нем не все песни отображаются, потому что тэги не расставлены. Хотя мы действительно слушаем до фига МЩ.
Наконец-то нашла аромалампу своей мечты - белую, из двух частей, и верхняя - маленький такой чайник с дырочками в крышке. Теперь дышим :-)
При всем моем уважении к переводчикам... В который раз понимаю, что надо учить иностранные языки. Первую книгу Мьевиля я, как я есть ленивая тварюка, прочла по-русски. А когда я читала вторую, я поняла, что что-то я таки потеряла - у него бесконечно красивый язык.
Я к тому, что Сапек тоже прекрасен :-)
last fm все-таки не совсем верно отражает то, что мы слушаем - в нем не все песни отображаются, потому что тэги не расставлены. Хотя мы действительно слушаем до фига МЩ.
Наконец-то нашла аромалампу своей мечты - белую, из двух частей, и верхняя - маленький такой чайник с дырочками в крышке. Теперь дышим :-)
При всем моем уважении к переводчикам... В который раз понимаю, что надо учить иностранные языки. Первую книгу Мьевиля я, как я есть ленивая тварюка, прочла по-русски. А когда я читала вторую, я поняла, что что-то я таки потеряла - у него бесконечно красивый язык.
Я к тому, что Сапек тоже прекрасен :-)