Дневниковое россыпью
May. 2nd, 2005 09:35 pm![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
dinniЗабавно. Если в Иерусалиме скорость ветра 33 м\с, то какая у нас? Мне вот кажется, что больше. И холодно, градусов 8 (в Иерусалиме 10, пишут, но у нас горы, соответственно, на пару градусов холоднее). Завтра тоже нежарко. Весна, однако :-)
Впрочем, я боюсь, что летом мы еще расплатимся за это удовольствие...
Вот я понимаю статью по-английски, да. Без словаря понимаю. И на иврите такую же статью пойму. А когда мне про английскую статью надо делать доклад на иврите, я почти за каждым словом лезу в словарь. Даже за effort, хотя я знаю, что это "усилие", да. И מאמץ. А вот лезу как глупая дура.
А еще спина ноет, и это плохо. И непонятно, что дарить маме. Точнее, примерно понятно, но ведь эти чертовы полочки еще надо купить и дотащить до Реховота... И дома убрать надо, да, но это уже хроническое состояние, это почти не страшно...
Зато Мишский букет еще не увял - и это радует...
Впрочем, я боюсь, что летом мы еще расплатимся за это удовольствие...
Вот я понимаю статью по-английски, да. Без словаря понимаю. И на иврите такую же статью пойму. А когда мне про английскую статью надо делать доклад на иврите, я почти за каждым словом лезу в словарь. Даже за effort, хотя я знаю, что это "усилие", да. И מאמץ. А вот лезу как глупая дура.
А еще спина ноет, и это плохо. И непонятно, что дарить маме. Точнее, примерно понятно, но ведь эти чертовы полочки еще надо купить и дотащить до Реховота... И дома убрать надо, да, но это уже хроническое состояние, это почти не страшно...
Зато Мишский букет еще не увял - и это радует...
