Чип и Дейл,

[dinni]

или О том, что некоторые программисты тоже иногда воруют детей - with a little help некоторых социальных работников...

Идем мы вчера с Веточкой по суперу, и, натурально, продукты в тележку складываем. И вдруг из-за полок появляется плачущий маленький человек со светлым хвостиком. Человеку около полутора лет и он как-то совсем безутешен. На расспросы не отвечает, выдал только "Папа" - и продолжает реветь.
Пока Ветка пыталась утешить человека и понять, где его родители, я нарезала круги по суперу в поисках родителей, которые мечутся и ищут потерянного ребенка. Не нашла.
Ребеныша отнесли к... э-э... центральной кассе? (помогите перевести "купа рашит", не дайте пропасть) Уговорили... э-э... старшую кассиршу? Неважно, в общем, уговорили ее объявить по громкой связи, что ищутся родители, потерявшие ребенка - этот текст почему-то показался ей слишком дурацким, чтобы проговорить его. Вытерли нос ребенку. В тот момент, когда мы уже задумались о том, что именно маленького ребенка нам и не хватает для того, чтобы в нашем караване было совсем весело, появился старший брат нашего найденыша. На вопрос о том, как такое прекрасное можно терять, он ответил уклончиво, забрал кроху и удалился.
Издалека мама ребенка почему-то показалась мне слегка мегеристой. Когда мы оказались у соседних касс, я разглядела ее получше. Мама себе и мама. В парике (примечания для неизральтян - ультраортодоксальные замужние женщины не просто покрывают голову, а очень коротко стригутся и ходят в париках здесь Нейвид объясняет про парики и стрижки лучше, чем объяснила я). Сильно беременная. Кроме тех двух детей, которых мы видели, там вертелись еще две средние девицы. Старший брат развлекал троих младших, пока родители разбирались с покупками.

А такой хороший ребенок был... Моя цыганская сущность по сю пору сокрушается :-)