Здорово! Интересно, что смысл передаётся не только длиной размера и отсутсвием рифмы (ведь рифма для логичного, не подлежащего сомнению), но и аллитерациями. Множество шипящих в "Ты проживёшь и забудешь" передаёт негативную смысловую окраску сказанного. Кажется, звонкое "лезвие золотое" (только одна глухая согласная!) оказывается единственным, долгожданным спасением. Впрочем, какой из меня филолог! Просто понравилось очень...
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2003-05-13 12:52 pm (UTC)Интересно, что смысл передаётся не только длиной размера и отсутсвием рифмы (ведь рифма для логичного, не подлежащего сомнению), но и аллитерациями. Множество шипящих в "Ты проживёшь и забудешь" передаёт негативную смысловую окраску сказанного. Кажется, звонкое "лезвие золотое" (только одна глухая согласная!) оказывается единственным, долгожданным спасением.
Впрочем, какой из меня филолог!
Просто понравилось очень...