Об изучении языков

Недавно меня спросили, кого бы почитать по-английски, но так, чтобы язык был простой. Я зависла, потому что когда я начинала учить язык, у меня не было большого выбора (Харьков, начало 90-ых, никакого интернета, естественно), а сейчас я знаю, где сложно (скажем, Конан Дойль сложнее Пратчетта), а где просто начинающему, соображаю плохо. Какой-то список мы с Димой накидали совместными усилиями, но у спрашивавшего не пошло. А вот интересный ему текст - полетел.

(включает Капитана Очевидность) Уважаемые, если вы хотите учить иностранный язык - найдите текст, который радовал бы вас, и забейте на сложность и чужие советы. Скажем, если вы эстет, а вас угораздило родиться в Союзе, Уайльд у вас пойдет прекрасно, он очень красивый (сказки, разумеется, стала бы моя репетитор подсовывать "Портрет Дориана Грея" ребенку. Я его потом сама в переводе нашла и испугалась страшно, кстати - "Вий" меня не так напугал. Но это тема для отдельного поста).

На правах рекламы

В Иерусалиме открылся магазин "Time for Tea" с богатым выбором разных хитрых чаев, чайников, кофе, табака, трубок и я наверняка что-то забыла. А, еще там есть шоколад и марципаны. Открыл его Лева, я его знаю давно и магазин начала рекламировать знакомым до того, как увидела :-) Во вторник посмотрела и продолжаю рекламировать с удвоенной силой. Когда у магазина будет сайт, дам ссылку отдельным постом. Адрес - Бен Йехуда 36 за машбиром, почти напротив "Графоса" (но ближе к Машбиру, возле цветочного магазина).

кросс-пост в городское комьюнити

Хороший чайный магазин в Иерусалиме.

В центре открылся магазин עם לב с разными хитрыми чаями, чайниками, кофе, табаком, трубками, шоколадом и марципанами. Богатый выбор, хорошо разбирающиеся в теме хозяин магазина и продавец. Очень рекомендую.

Когда у магазина будет сайт, добавлю ссылку в этот пост. Адрес - Бен Йехуда 36 за машбиром, почти напротив "Графоса" (но ближе к Машбиру, возле цветочного магазина).

(вот я все шучу, а так и обратно закурить можно. Самокрутки там какие или трубку. Много лет назад Иренка подарила мне ма-а-аленькую трубочку, Морин - кисет к этой трубочке, а я, коза, все потеряла. Так Лева говорит, что у него маленькая трубочка скоро будет. Закрою страшно сказать какой давности гештальт, вот.)