dinni: (Default)
[personal profile] dinni
Уважаемые, вопрос к тем из вас, кто разбирается в машинах и знает иврит. שמש וילון וילון לדלדת - это что? Как переводится на английский/русский и что из себя представляет? То, что по-английски window regulator - это оно?
..Мопед не наш. :-)

Date: 2007-06-17 08:02 am (UTC)
From: [identity profile] mushrifa.livejournal.com
Window regulator, kak sleduet iz nazvaniya, eto regulyator okna. T.e. ruchka ili knopochka, kotoraya okno podnimaet/opuskaet. Pro vilon shemesh sm. vyshe.

Date: 2007-06-17 08:04 am (UTC)
From: [identity profile] dinni.livejournal.com
Сибо :-) А как этот window regulator будет на иврите?

Date: 2007-06-17 08:16 am (UTC)
From: [identity profile] dinni.livejournal.com
Тут любимый ошибся, речь шла о וילון לדלדת. Это оно?

Profile

dinni: (Default)
dinni

June 2020

S M T W T F S
 123456
78910111213
14151617181920
2122 2324252627
282930    

Most Popular Tags

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated May. 22nd, 2025 03:19 pm
Powered by Dreamwidth Studios