dinni

( с какой скоростью я читаю на разных языках )

С английским же (к чему я, собственно, и клоню) ситуация забавная. Я совершенно не могу говорить по-английски; зато уже могу читать на нем книги для удовольствия (на иврите, прошу заметить, я если и начну читать, то не для удовольствия, а для практики - а разговариваю свободно). Главное, придать себе достаточный импульс для того, чтобы начать читать; а дальше я втягиваюсь.

Когда-то папа подсунул мне книгу для обучения скорочтению. К сожалению, я ее прочитала более чем невнимательно, потому как папа у меня - личность увлекающаяся и пытался увлекать меня всем, чем увлекался сам; а в подростковом возрасте подобные родительские попытки иногда немного напрягают. Но пара вещей в сознании отложилась. Например, что не надо проговаривать то, что читаешь - а лучше пытаться контролировать рот, чтобы не проговаривать книгу беззвучно и бессознательно. Особенно, говорилось в книге, это важно, когда читаешь на иностранных языках.

Вчера один друг мне посоветовал сайт с интересными эссе очень неглупого автора. Более чем неглупого, сказала бы я даже. Читаю. Нравится.

А сегодня меня поймала наихудшая разновидность бессонницы - когда сперва не можешь уснуть допоздна, а потом тебя подбрасывает часов в шесть утра, и уснуть обратно не получается совершенно. Я попыталась использовать ранний подъем и поучиться; потом я сдалась и перешла на Грехема - и поймала себя на том, что я читаю вслух. Голова чугунная, мысли не усваиваются - а вслух понятнее, хотя скорость при этом совершенно черепашья.

Мораль: уползаю убирать, для умственной деятельности я какое-то непригодное сегодня, кажется.

Да, кстати. Если кому понравился Грехем, я тут сотворила rss-feed с его сайта. Точнее, его сотворил совершенно посторонний дяденька, я только создала возможность читать его в жж. Приятного чтения :-)

Рррр. Недавно читала, кажется, у shaulreznik, что графоман не способен правильно оценивать свое творчество. Может, я - он? Правда, графоман должен считать, что у него все хорошо, и даже более чем. Мне же сейчас очень хочется выкинуть все. Совсем. К чертовой бабушке.

Необходимое уточнение. Я не собирараюсь ничего выкидывать, более того - если бы собиралась, я бы не кричала об этом на весь журнал... но ведь хочется же... :-))
Вот, пожаловалась. Простите...

Это я все еще в процессе работы над сборником. Терпеть не могу незаконченные дела, они тянутся, мешают жить, путаются под ногами... Ох.